Typing special characters, such as å, Æ, ó, etc

I do what you do - I use a separate editor and copy and paste them in.

I’m open to a better solution. Here’s a help article from Wikipedia on the issue: Help:Entering special characters - Wikipedia